тегү

I сущ.

шитьё, поши́в; поши́вочное де́ло || шве́йный, поши́вочный

тегү тегү — занима́ться поши́вом

тегү эшендә — в шве́йном де́ле

тегүгә керү — устро́иться рабо́тать на шве́йное предприя́тие

тегү фабрикасы — шве́йная фа́брика

тегү цехы — поши́вочный цех

тегү энәсе — шве́йная иго́лка (игла́)

тегү машинасы — шве́йная маши́на

II перех.

1) шить/сшить, сшива́ть || сшива́ние; тача́ть/стача́ть || тача́ние (сапога, обуви)

күлмәк тегү — шить/сшить руба́шку (соро́чку)

тегеп беркетү — зашива́ть/заши́ть (края); нашива́ть/наши́ть; подшива́ть/подши́ть

2)

а) прикрепля́ть/прикрепи́ть || прикрепле́ние (при помощи булавки, нитки и т. п.)

бүреккә йолдыз тегү — прикрепи́ть звёздочку к ша́пке

б) сшива́ть/сшить, составля́ть и скрепля́ть || сшива́ние, составле́ние и скрепле́ние

дәфтәр тегү — сшить (соста́вить) тетра́дь

3) пришива́ть/приши́ть; прибива́ть/приби́ть || пришива́ние (гвоздями), прибива́ние

кәрниз тегү — пришива́ть карни́з

•

- тегеп кую

- тегеп чыгу